inscripción

f.
1 registration, signing-up, putting down, booking.
2 inscription, lettering, legend, reading.
3 business registration.
* * *
inscripción
nombre femenino
1 (grabado) inscription
2 (registro) registration; (en un concurso) entry; (en un curso) enrolment (US enrollment)
* * *
noun f.
1) inscription
2) registration
* * *
SF
1) (=texto grabado) [gen] inscription; (Tip) lettering
2) (=acto) [en concurso] entry; [en curso] enrolment, enrollment (EEUU); [en congreso] registration

las inscripciones deberán realizarse entre el 1 y el 5 de marzo — those interested should enrol o (EEUU) enroll between 1 and 5 March, enrolment will take place from 1 to 5 March

el plazo de inscripción en el curso finaliza el día 3 de mayo — course applications will be accepted until 3 May, the closing date o deadline for enrolment on the course is 3 May

inscripción en el censo electoral — registration on the electoral roll

inscripción en el registro — registration

boletín
* * *
femenino
a) (para curso) enrollment*, registration; (para concurso) entry; (en congreso) registration

la inscripción se cierra el ... — the last day for enrollment is ...

b) (de un nacimiento) registration
c) (leyenda, lema) inscription
* * *
= inscription, registration, sign-up, enrolment [enrollment, -USA].
Ex. A manuscript is a writing made by hand (including musical scores), typescripts, and inscriptions on clay tablets, stone, etc.
Ex. The borrower file is then searched to obtain a list of all those borrowers with registration dates before the cut-off date.
Ex. Web workers want ease of use with a keep it simple approach to information retrieval, including the sign-up process for access to information services.
Ex. If you are a continuing student you do not need to attend enrolment in person.
----
* cuota de inscripción = registration fee(s), sign-up fees, enrolment fee.
* descuento por inscripción anticipada = early bird registration, early bird price, early-bird discount, early bird rate, early bird registration rate.
* hoja de inscripción = registration form.
* impreso de inscripción = registration form.
* impreso de inscripción electoral = electoral registration form.
* inscripción en el censo electoral = voter registration.
* inscripción por un día = day registration.
* mostrador de inscripción = registration desk.
* no inscripción = non-registration.
* paquete de inscripción = registration package.
* período de descuento por inscripción anticipada = early bird period.
* procedimiento de inscripción = enrolment procedure.
* solicitud de inscripción = registration card.
* tarifa especial por inscripción anticipada = early-bird registration fee.
* tarifa por inscripción fuera de plazo = late registration fee.
* tasa de inscripción = registration fee(s), enrolment fee.
* * *
femenino
a) (para curso) enrollment*, registration; (para concurso) entry; (en congreso) registration

la inscripción se cierra el ... — the last day for enrollment is ...

b) (de un nacimiento) registration
c) (leyenda, lema) inscription
* * *
= inscription, registration, sign-up, enrolment [enrollment, -USA].

Ex: A manuscript is a writing made by hand (including musical scores), typescripts, and inscriptions on clay tablets, stone, etc.

Ex: The borrower file is then searched to obtain a list of all those borrowers with registration dates before the cut-off date.
Ex: Web workers want ease of use with a keep it simple approach to information retrieval, including the sign-up process for access to information services.
Ex: If you are a continuing student you do not need to attend enrolment in person.
* cuota de inscripción = registration fee(s), sign-up fees, enrolment fee.
* descuento por inscripción anticipada = early bird registration, early bird price, early-bird discount, early bird rate, early bird registration rate.
* hoja de inscripción = registration form.
* impreso de inscripción = registration form.
* impreso de inscripción electoral = electoral registration form.
* inscripción en el censo electoral = voter registration.
* inscripción por un día = day registration.
* mostrador de inscripción = registration desk.
* no inscripción = non-registration.
* paquete de inscripción = registration package.
* período de descuento por inscripción anticipada = early bird period.
* procedimiento de inscripción = enrolment procedure.
* solicitud de inscripción = registration card.
* tarifa especial por inscripción anticipada = early-bird registration fee.
* tarifa por inscripción fuera de plazo = late registration fee.
* tasa de inscripción = registration fee(s), enrolment fee.

* * *
inscripción
feminine
1 (para un curso) enrollment*, registration; (para un concurso) entry; (en un congreso) registration
las inscripciones se cierran el 30 de mayo the last day for enrollment is May 30
2 (de un nacimiento) registration
la inscripción debe realizarse or efectuarse dentro de siete días the birth should be registered within seven days
3 (leyenda, lema) inscription
* * *

 

inscripción sustantivo femenino
a) (para curso) enrollment(conjugate enrollment), registration;

(para concurso) entry;
(en congreso) registration;
la inscripción se cierra el … the last day for enrollment is …

b) (de un nacimiento) registration

c) (leyenda, lema) inscription

inscripción sustantivo femenino
1 (en piedra, metal) inscription: la inscripción decía que se construyó en 1616, the inscription said it was built in 1616
2 (matriculación) registration, enrolment, US enrollment: el plazo de inscripción para los alumnos termina el 15 de octubre, the student registration period ends October 15
3 (en un registro) registration
'inscripción' also found in these entries:
Spanish:
leyenda
- placa
- borrar
- borroso
- esculpir
- matrícula
English:
enrolment
- inscription
- legend
- registration
- wear away
- enrollment
- entrance
* * *
inscripción nf
1. [en colegio, curso] registration, enrolment;
[en censo, registro] registration; [en concurso] entry;
desde su inscripción [en asociación, partido] since he joined;
abierto el plazo de inscripción [en letrero] now enrolling, registration now open
2. [de nacimiento, boda] registration
3. [escrito] inscription
* * *
inscripción
f
1 inscription
2 en lista, registro registration, entry; en curso enrollment, Br
enrolment, registration; en concurso entry
* * *
inscripción nf, pl -ciones
1) matrícula: enrollment, registration
2) : inscription
* * *
inscripción n
1. (grabado) inscription
2. (registro) registration
3. (en un curso) enrolment

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • inscripción — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de inscribir: Ya hemos hecho la inscripción en el curso de portugués. 2. Anotación oficial de un acto o de un documento en un registro público: la inscripción de un nacimiento en el registro civil, la… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • inscripción — (Del lat. inscriptĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de inscribir. 2. Escrito grabado en piedra, metal u otra materia duradera, para conservar la memoria de una persona, de una cosa o de un suceso importante. 3. Anotación o asiento del gran libro… …   Diccionario de la lengua española

  • inscripción — {{#}}{{LM I22087}}{{〓}} {{SynI22642}} {{[}}inscripción{{]}} ‹ins·crip·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Inclusión de un nombre en una lista para un determinado fin: • Se acabó el plazo de inscripción de matrícula para la oposición.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • inscripción — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de inscribir o inscribirse: ■ ha finalizado el período de inscripción en las listas. 2 Escrito breve grabado en piedra, metal u otra materia para conservar la memoria de una persona o de un suceso: ■… …   Enciclopedia Universal

  • inscripción — sustantivo femenino 1) epígrafe, epigrama, epitafio. Si se trata de una inscripción de la antigüedad, se utiliza epigrama. Una inscripción sepulcral es un epitafio. 2) letrero*, rótulo, lema, leyenda*. * * * Sinónimos: ■ …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • inscripción — s f 1 Acto de inscribir o inscribirse: abrir las inscripciones, Las inscripciones serán en septiembre 2 Texto grabado sobre metal o sobre piedra: la inscripción de una moneda …   Español en México

  • inscripción — (f) (Intermedio) inclusión del nombre de alguien en un registro para que pueda realizar una cosa o participar en algo Ejemplos: Las inscripciones para este curso están abiertas solamente a los estudiantes. He oído que las inscripciones tendrán… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • inscripción — f. Acción de inscribir. Escrito en una piedra, metal, etc., para conservar la memoria de un hecho, persona, etc …   Diccionario Castellano

  • Inscripción de Samuel — Inscripción de Samuel. Inscripción de Samuel (transcripción). Las letras entre corchetes angulares han sido reconstruidas. Insc …   Wikipedia Español

  • Inscripción de Behistún — Behistún Nombre descrito en la Lista del Patrimonio de la Humanidad …   Wikipedia Español

  • Inscripción y registros de peritos médicos en la Asociación Médica Argentina — Artículo principal: Asociación Médica Argentina El perito médico suministra al Juez y por ende a los Tribunales de Justicia su información u opinión fundada sobre los puntos litigiosos que son materia del dictamen, a los efectos de brindar… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.